segunda-feira, 11 de agosto de 2008

Você já esteve apaixonado?


Ouçam essa música ao fundo. Ela é linda! A tradução então nem se fala. Retrata meu momento, meu estado de espírito, meu ser. É como dizia o poeta: "todos nós somos apaixonáveis." A partir deste momento a letra inteira dessa música fará sentido e ao mesmo tempo, tudo pode não ter sentido.
A imagem irá germinar a imaginação de cada um. Se soubessem a minha imaginação (ou melhor, minha memória).
Os bons momentos que passa junto de quem ama têm que ser gravados eternamente e jamais serem esquecidos. Paixão te amo!
.
Celine Dion - Have you ever been in love?
(Você já esteve apaixonado?)
.
Você já esteve apaixonado?
Você poderia tocar a luz da lua
Quando o seu coração está arremessando estrelas
Você está segurando o paraíso em seus braços
Você já esteve tão apaixonado?

Você já caminhou no ar?
Já sentiu que estava sonhando?
Quando você nunca pensou que poderia
Mas poderá e será tão bom
Você já esteve tão apaixonado?

O tempo que eu passei esperando
Por algo que foi enviado pelo céu
Quando você encontrar, não deixe ir
Eu sei

Você já fez uma prece?
E descobriu que ela foi respondida?
Toda minha esperança foi restaurada
E eu não estou procurando mais
Você já esteve tão apaixonado? esteve?

Algum lugar em que você nunca viveu
Algum lugar em que você ficará
Quando finalmente encontrar o significado
Você já sentiu assim?

Porque você já esteve tão apaixonado? tão apaixonado...
Você poderia tocar a luz da lua
Você pode até alcançar as estrelas
Não importa se perto ou longe
Você já esteve tão apaixonado?
Porque, você já esteve apaixonado?
Você já esteve apaixonado?
Tão apaixonado?

3 comentários:

Vitor disse...

Eu adoro ter você por perto de mim!!Adoro sentir seu rosto, seu gosto, seu eterno beijo e o calor do seu corpo!!Te Amo cada dia mais!!
Você me faz tão bem!!Muito muito bem!!

Anônimo disse...

Obrigado por mais uma visita...
E concordo quando o poeta diz que "todos nós somos apaixonáveis." Fico feliz por estar vivendo tudo isso, por estar feliz.. Fantástica a musica! Abraço.

º.::calebitto::.º disse...

Ai amigo... que lindo viu!

Que esta canção seja a prece de cada dia de vocês. Estar apaixonado todos os dias é um convite irrecusável que o verdadeiro amor faz àqueles que se entregam ao desejo de outro, e confia na reciprocidade desse sentimento.

E que dure eternamente!

Abraços...

=D